"George Bernard Shaw, o talentoso dramaturgo irlandês que foi o único escritor até hoje galardoado com o Prémio Nobel da Literatura e com um Óscar da Academia de Hollywood (pelo argumento do filme Pigmalião, baseado numa popular peça sua), era um temível polemista, que nunca virava a cara a uma boa refrega política, ideológica ou cultural. Um dos seus alvos de estimação, vá-se lá saber porquê, era Winston Churchill. Um dia, dirigiu-lhe por telegrama um convite para uma estreia. “Tenho a honra de convidá-lo para a estreia de Pigmalião. Venha e traga um amigo, se tiver algum.”
É uma demonstração cabal daquilo a que chamamos “humor britânico”. Estamos ainda a anos-luz desta ironia fina que costumamos substituir pelo sarcasmo mais grosseiro. Próprio de latinos, dirão alguns. Próprio de um povo com défice de educação, digo eu."
Pedro Correia
via "Corta-Fitas"
Sem comentários:
Enviar um comentário